Tas ir iemesls, kāpēc Anavar deva sievietēm ir mazāka nekā vīriešiem.
Aus diesem Grund ist für die Damen die Anavar Dosis niedriger als bei Männern ist.
Lielais vairākums (98%) viltojumu 2008. gada 1. pusgadā atklāts euro zonas valstīs, lai gan šī proporcija ir nedaudz mazāka nekā iepriekšējos periodos.
Die überwiegende Mehrzahl (96 %) der im zweiten Halbjahr 2007 sichergestellten Fälschungen wurde in Ländern des Euro-Währungsgebiets entdeckt, wenngleich dieser Anteil etwas geringer ist als in früheren Perioden.
Sorbītā esošā saldā intensitāte ir mazāka nekā saharozes, un dažas baktērijas to nevar izmantot.
Die in Sorbit enthaltene süße Intensität ist geringer als die in Saccharose und kann von einigen Bakterien nicht genutzt werden.
Ēst visu bumbiņas, kas ir mazāka, nekā jūs un doties uz nākamo līmeni.
Fressen Sie alle Kugeln im Labyrinth auf, damit Sie ins nächste Level kommen.
Dalībvalstis var noteikt, ka atsevišķas informācijas sniegšanas prasības neattiecas uz tirgotājiem, kuru klienti ir lūguši veikt remontdarbus un apkopi mājās, ja pakalpojumu vērtība ir mazāka nekā EUR 200.
Die Mitgliedstaaten können auch beschließen, Händler, die im Haus des Verbrauchers Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten im Wert von bis zu 200 EUR ausführen sollen, von bestimmten Informationspflichten auszunehmen. Kontakt:
Bet rādījumu precizitāte tur parasti ir pat mazāka nekā lētākajā termometrā.
Aber die Genauigkeit der Messwerte dort ist in der Regel noch geringer als beim billigsten Thermometer.
Panāktā fiskālā konsolidācija bija mazāka nekā ieteiktā gada vidējā fiskālā konsolidācija, proti, 1, 75 % no IKP, un budžeta deficīts pērn bija 5, 2 %.
Ausschlaggebend hierfür war der Umstand, dass die haushaltspolitische Konsolidierung hinter der empfohlenen durchschnittlichen jährlichen Anpassung von 1, 75 % des BIP zurückblieb und sich das Defizit im letzten Jahr auf 5, 2 % belief.
Tomēr dalībvalstis var atbrīvot piegādi, kuras kopīgā vērtība ir mazāka nekā 1. punkta c) apakšpunktā paredzētā vērtība.
Die Mitgliedstaaten können jedoch eine Lieferung, deren Gesamtwert unter dem in Unterabsatz 1 Buchstabe c vorgesehenen Betrag liegt, von der Steuer befreien.
2014. gada budžeta projektā iekļauto saistību un maksājumu apropriāciju summa ir par aptuveni 6 % mazāka nekā šā gada budžetā.
Der 2014-Haushaltsentwurf ist sowohl was Verpflichtungsermächtigungen als auch Zahlungsermächtigungen anbetrifft um fast 6% niedriger als der diesjährige EU-Haushalt.
Par veiktajiem rezervējumiem, kuru summa ir mazāka nekā ieguvums, jums tiks atmaksāta tikai rezervējuma vērtība.
Wenn Ihre Buchung weniger Wert ist als Ihre Prämie, wird nur der Betrag der Buchung erstattet.
Atbalsta faktiskā summa ir ievērojami mazāka nekā nominālā, īpaši tāpēc, ka atbalsta elements valsts galvojumos parasti ir tikai neliela daļa no galvotajām summām.
Das Beihilfeelement liegt deutlich unter dem nominalen Wert, da es insbesondere bei staatlichen Garantien normalerweise nur einen Bruchteil des garantierten Betrags ausmacht.
Tā kā nātrija jonu ietilpība ir par 0, 3 V mazāka nekā litija akumulatoriem, tas neizbēgami zaudēs aptuveni 10% enerģijas blīvumu.
Da die Kapazität von Natriumionen um 0, 3 V geringer ist als die von Lithiumbatterien, verliert sie unweigerlich etwa 10% der Energiedichte.
Trieciena gadījumā inerces masa ir būtiski mazāka, nekā tā būtu smaga sēdekļa gadījumā, attiecīgi labāka ir trieciena gaita.
Im Fall des Aufpralls ist die hervortretende Masse deutlich geringer als bei einem schweren Sitz - das Crashverhalten ist dementsprechend besser.
Kopumā spoku uzskaite pilsētā ir mazāka nekā valstī, kur iedzīvotāji ir maz un tālu.
Im Allgemeinen sind die Berichte über Geister in der Stadt seltener als auf dem Land, wo es nur wenige Einwohner gibt.
Neaizmirstiet, ka mums ir karikatūra kaķēns, tāpēc viņa acis ir daudz lielākas un ķermeņa, gluži pretēji, ir mazāka nekā dzīvā kaķēna.
Vergiss nicht, dass wir ein Cartoon-Kätzchen haben, also sind seine Augen viel größer und der Körper ist im Gegenteil kleiner als der eines lebenden Kätzchens.
Ja darījuma summa bija mazāka nekā 1 miljons rubļu, tad nodokļa bāze tiek atiestatīta un nav jāmaksā iedzīvotāju ienākuma nodoklis.
Wenn der Transaktionsbetrag weniger als 1 Million Rubel betrug, wird die Steuerbasis zurückgesetzt und es wird keine persönliche Einkommensteuer benötigt.
Datus var nevākt par kuģiem, kuru bruto tonnāža ir mazāka nekā 100 tonnas. Datu vākšana
Schiffe mit einer Bruttoraumzahl von weniger als 100 können von der Datenerhebung ausgenommen werden.
Pirmkārt, dzemdes apakšējā daļa ir daudz mazāka nekā asinsvadi, lai bērns nevarētu iegūt pietiekami daudz skābekļa, uzturvielu un mikroelementu.
Zuallererst ist der untere Teil der Gebärmutter viel kleiner als die Blutgefäße, so dass das Baby nicht genug Sauerstoff, Nährstoffe und Spurenelemente bekommen kann.
Nedaudz pa labi, uzvelciet ovālu trīs reizes mazāka nekā iepriekšējā.
Ein wenig nach rechts, zeichne ein Oval dreimal kleiner als das vorherige.
Atkarībā no tā, cik ilgs laiks pagājis no iPhone izgatavošanas līdz tā aktivizēšanai, var tikt rādīts, ka akumulatora ietilpība ir nedaudz mazāka nekā 100%.
Je nach Zeitspanne zwischen der Fertigung des iPhone und dessen Aktivierung wird für die Batteriekapazität eventuell etwas weniger als 100 % angezeigt.
Pārliecinieties, vai vērtība Minimums ir mazāka nekā vērtība Viduspunkts, kura, savukārt, ir mazāka nekā vērtība Maksimums.
Stellen Sie sicher, dass der Wert für "Minimum" kleiner als der Wert für "Mittelpunkt" und dieser kleiner als der Wert für "Maximum" ist.
Ja likmju summa ir mazāka nekā 3 reizes lielāka par depozīta lielumu, izņemšana nav iespējama.
Wenn die Anzahl der Wetten weniger als das Dreifache der Anzahlung beträgt, ist eine Auszahlung nicht möglich.
Mediāna, kas ir vidējais skaitlis skaitļu grupas vidū; tas ir, pusei skaitļu ir lielāka vērtība nekā mediānai, un pusei skaitļu tā ir mazāka nekā mediānai.
Der Median ist der Wert in der Mitte einer Zahlengruppe. Das heißt, dass die Werte einer Hälfte der Zahlen größer als der Median und die Werte einer Hälfte der Zahlen niedriger als der Median sind.
Mīkstā akumulatora iekšējā pretestība ir mazāka nekā litija akumulatoram.
Der Innenwiderstand des Softpack-Akkus ist kleiner als der des Lithium-Akkus.
Rūgstoša vīnogu misa ir produkts, kuru iegūst, raudzējot vīnogu misu, un kura faktiskā spirta tilpumkoncentrācija ir lielāka nekā 1 %, bet mazāka nekā trīs piektdaļas tā kopējās spirta tilpumkoncentrācijas.
Teilweise gegorener Traubenmost ist das durch Gärung von Traubenmost gewonnene Erzeugnis mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 1 % vol und von weniger als drei Fünfteln seines Gesamtalkoholgehalts.
To uzņēmumu procentuālā daļa, kuri gatavojās atlaist darbiniekus 2011. gadā, bija mazāka nekā to uzņēmumu daļa, kas faktiski atlaida darbiniekus 2010. gadā.
Der Anteil der Unternehmen, die für 2011 mit Entlassungen rechneten, war niedriger als der Anteil der Unternehmen, die 2010 Beschäftigte entließen.
Protams, tas nozīmē vēlmi, bet dzīvnieka vēlme tās dabiskajā stāvoklī ir daudz mazāka, nekā cilvēka vēlme.
Dies stellt sicherlich das Verlangen dar, aber das Verlangen des Tieres in seinem natürlichen Zustand ist viel weniger vergeblich als das Verlangen im Menschen.
Pašlaik nātrija jonu akumulatora veiktspēja joprojām ir aptuveni par 20 gadiem mazāka nekā litija akumulatora veiktspēja.
Gegenwärtig liegt die Leistung von Natriumionenbatterien noch etwa 20 Jahre hinter der von Lithiumbatterien zurück.
Tas ietekmēja katram lauksaimniekam izmaksājamā atbalsta aprēķinu par hektāru zemes, un reizēm šī summa bija lielāka vai mazāka, nekā tai vajadzētu būt.
Dies hatte Einfluss auf den Betrag der jedem Betriebswirt gezahlten Beihilfe je Hektar, der bisweilen höher oder niedriger gewesen ist, als er hätte sein sollen.
Tāpēc, kad temperatūra nokrītas zem 15 ° C, svina-skābes akumulatora ietilpība būs mazāka nekā normālas temperatūras uzglabāšanas ietilpība.
Wenn die Temperatur unter 15 ° C fällt, ist die Speicherkapazität der Blei-Säure-Batterie daher niedriger als die Speicherkapazität bei normaler Temperatur.
Maskētā veidā, šķiet, ka automašīna ir nedaudz mazāka nekā trešās sērijas modeļi.
In getarntem Zustand erscheint das Auto etwas kleiner als die Modelle der dritten Serie.
Ja reklāma tiek izveidota pēcpusdienā, dienas beigās tās rādīšanas procentuālā daļa būs mazāka nekā esošajām reklāmām.
Wenn eine Anzeige spät am Tag erstellt wird, sind die Anzeigenschaltungen in Prozent am Ende des Tages niedriger als bei bereits vorhandenen Anzeigen.
Šī faktiskā summa var būt mazāka nekā jūsu iestatītā maksimālā cena.
Ihre tatsächlichen Kosten können niedriger sein als das von Ihnen festgelegte maximale Gebot.
**Lietotāja atmiņa ir mazāka nekā kopējā atmiņa, jo ir nepieciešama operētājsistēmas atmiņa un programmatūra, ko izmanto tālruņa funkciju darbināšanai.
Der dem Nutzer zur Verfügung stehende Speicherplatz ist geringer als der Gesamtspeicherplatz des Gerätes.
Ja pasūtījumu vērtība ir mazāka nekā direktīvā noteiktie robežlielumi, konkursu var izsludināt ierobežotam skaitam pretendentu, kurus izvēlas, uzaicinot izteikt ieinteresētību.
Unterhalb der Schwellenwerte der Richtlinie können Ausschreibungen an eine begrenzte Zahl von Bietern gerichtet werden, die nach einer Aufforderung zur Interessenbekundung ausgewählt wurden.
Ja d < 10–4 g, I kategorijas maksimālā robeža var būt mazāka nekā 50 000 e.
Bei d < 10–4 g kann die Höchstlast der Klasse I unter 50 000 e liegen.
Tomēr šī summa ir daudz mazāka, nekā bija apņēmusies ieguldīt ES, kura solīja 2010. gadā kolektīvi sasniegt 0, 56% no NKI.
Im Jahr 2005 hatten die EU und ihre Mitgliedstaaten zugesagt, ihre Gesamthilfeleistung bis 2015 auf 0, 7 % des europäischen BNE zu erhöhen.
Kreisā daļa ir sešas reizes mazāka nekā tā.
Der linke Anteil ist sechsmal kleiner als er.
Mēs veicam cenas pārbaudi pasūtījuma pieņemšanas un/vai nosūtīšanas procesa laikā, lai gadījumos, kad produkta un/vai pakalpojuma patiesā cena ir mazāka nekā mūsu noteiktā, mēs piestādītu Jums zemāku summu.
Vor der Ausführung einer Bestellung überprüfen wir routinemäßig die angegebenen Preise. Falls der korrekte Preis einer Ware niedriger sein sollte als der auf der Website angegebene, berechnen wir nur den niedrigeren.
Hipoglikēmijas sastopamība sitagliptīna grupā (4, 9%) bija nozīmīgi mazāka nekā glipizīda grupā (32, 0%).
Die Häufigkeit von Hypoglykämien war in der Sitagliptin Gruppe mit 4, 9% signifikant niedriger als in der Glipizid Gruppe (32.0%).
Tas ir iemesls, kāpēc Anavar deva sievietēm ir mazāka nekā puišiem.
Aus diesem Grund ist für die Damen die Anavar Dosierung niedriger als für Männer ist.
Hysterēzes cilpas laukums ir mazs un šaurs, un koercivitāte (Hc) parasti ir mazāka nekā Oe (skat.
Die Hystereseschleifenfläche ist klein und schmal, und die Koerzitivfeldstärke (Hc) ist im Allgemeinen geringer als Oe (siehe Präzisionslegierungen).
Taču šo kategoriju nozīme nu ir vēl mazāka, nekā tā bija iepriekš, jo ar tiešsaistes tīklošanas līdzekļiem mums ir daudz vieglāk izvairīties no vairākām mūsu demogrāfiskajām kastēm.
Aber diese Kategorien bedeuten jetzt sogar noch weniger, als das zuvor der Fall war. Denn mit den Tools der Online-Netzwerke ist es viel einfacher für uns aus einigen unserer demographischen Schubladen zu entkommen.
Ar šo kapitālu SolarCity nopērk un uzstāda uz jumta paneļus, un iekasē no mājas vai uzņēmuma īpašnieka mēneša nomas maksu, kas tomēr ir mazāka nekā rēķins par elektrību.
Mit diesem Kapital kauft und installiert SolarCity die Kollektoren auf dem Dach und berechnet dann dem Haus- oder Geschäftsbesitzer eine monatliche Leasing-Rate, die geringer ist als die Stromrechnung.
Pat ar piecus kilometrus garu lāzerdetektoru, kas jau ir gana traki, viņiem šo detektoru garums būs jāmēra ar precizitāti, kas mazāka nekā viena tūkstošā daļa no atoma kodola izmēra.
Mit einem fünf Kilometer langen Laser-Detektor, und das ist schon absurd, müsste diese Länge auf weniger als ein Tausendstel des Radius eines Atomkerns genau gemessen werden.
Mēs izmērītu enerģijas daudzumu pēc sadursmes un salīdzinātu to ar enerģijas daudzumu pirms tās, un, ja pēc sadursmes enerģija būtu mazāka, nekā pirms tam, tas būtu pierādījums enerģijas pazušanai.
Wir messen die Energiemenge nach der Kollision, vergleichen diese mit der ursprünglichen Energie und wenn sich dabei ein Energieverlust ergibt, haben wir den Beweis dass Energie weggestreut wurde.
1.6424679756165s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Aus diesem Grund ist für die Damen die Anavar Dosis niedriger als bei Männern ist. 